劉庭廷 老師
平安! 抗疫期間辛苦了! 我是熱愛長輩的藝術輔療素人。
疫情解封了，長輩們可回復藝術創作來舒緩他們疫情期間的壓力。
以下是我個人簡述的簡歷，與您分享。
個資:
姓名: 劉庭廷 性別:女 年紀:56歲 信仰:基督教
學歷:高職畢
已婚 子女: 1女 (大學應屆畢)
住處:基隆市 交通:搭乘大眾交通工具
自我介紹:
我的父親是軍人，母親是家管，我的母親早逝，父親自75歲與我同住至92歲高齡在睡中與主同在。我的個性是宜動宜靜，喜歡與人交往。工作多與服務業有關，女兒幼兒時期是在家自學，到6歲才去幼稚園參與團體學習。我和女兒自0~6歲有段自學的快樂時光。金融風暴那年家庭經濟驟變，我開始學習經絡按摩，美容護膚營生。到了女兒小五時，父親與我同住，我變成一根蠟燭二頭燒，一肩頭雙重擔。與年邁父親相處了多年，自他離世後，女兒也漸大，我開始也進入坐5進6的年紀，開始想轉換跑道，在2019加入長照的行列。
我在一間新開幕的日照中心就業，感謝機構主管給我機會，在日照中心約一年的時間將營養餐，活動，遊戲，動動腦，藝術輔療等企劃與執行，我樂在其中陪伴長輩。我沒音樂，畫畫的專長，我也不能透過電腦等專業的技術教導他們，但是我本著把長輩們(12~15位)當成我的父親與小孩的心，愛他們，照顧他們。我只希望他們快樂又有尊嚴的樂活度老年。
當時陪伴(服務)的長輩們成長背景，諸多是在小時候要躲日軍空襲，受日式教育，只有少數人在晚上有中文老師偷偷教育他們中文，他們才有點識字的能力，甚至有長輩是沒受教育而是被送去做長工，也有是放牛的小工。他們的成長經歷真的很辛苦。我常鼓勵長輩們，以前沒環境和機會上幼稚園或讀書，現在來機構就好好地玩，一起畫畫，一起運動，一起吃飯聊天，交朋友。不用考試，自己開心最重要，又可以讓大腦繼續開發，活化，預防失智，讓老化速度變慢，讓子女們安心上班，讓國家政府照顧你們。我們相處一年快樂時光。
在日照機構期間，我接觸到用視覺藝術來創作銀髮生命故事書。我去上課學習取得講師指導的認證。因為這教材不需專業繪畫技術，讓長輩們透過他們的口述自己的故事，手創出自己的生命故事書，在憶述的過程，讓長輩發現自己的價值，我覺得非常有意義。
期待:貴機構長輩們一起來創作自己的生命故事書，我也願意擔任貴機構藝術輔療老師 / 兼職/專任。
工作經歷:
2001~2016 spa店店長與教學。
2010~2015 志工 ~ 關懷基隆市八大婦女，弱勢婦女之樂齡活動與創作帶領。
2019~2020 日照機構/失智，失能，銀髮者，活動帶領，照顧。
2020/09~11 大光兒少托護院 藝療助理老師
2020/07~11 中山老宅(建順) 失智症與憂鬱症銀髮生命故事書帶領
2020/12~至今
*伊甸機構時間銀行樂齡志工擔任/藝術輔療，化妝，芳 療，按摩指導老師(2021/5月因疫暫停課)
*家庭照顧總會 基隆據點擔任/照顧者 生命故事書帶領老師(2021/5月因疫暫停課)
*基隆社區關懷協會，帶領樂齡長輩生命小書創作， (2021/08/17開課)
謝謝您撥時間看我的資料。
我另附幾張與長輩們的快樂時光照片和證照照片。
一份生命故書團體創作的企畫書。
亦可配合機構短期或單次藝術輔療課程。
祈祝 您與貴機構 安康!
2021/08/08
劉庭廷 敬上
疫情解封了，長輩們可回復藝術創作來舒緩他們疫情期間的壓力。
以下是我個人簡述的簡歷，與您分享。
個資:
姓名: 劉庭廷 性別:女 年紀:56歲 信仰:基督教
學歷:高職畢
已婚 子女: 1女 (大學應屆畢)
住處:基隆市 交通:搭乘大眾交通工具
自我介紹:
我的父親是軍人，母親是家管，我的母親早逝，父親自75歲與我同住至92歲高齡在睡中與主同在。我的個性是宜動宜靜，喜歡與人交往。工作多與服務業有關，女兒幼兒時期是在家自學，到6歲才去幼稚園參與團體學習。我和女兒自0~6歲有段自學的快樂時光。金融風暴那年家庭經濟驟變，我開始學習經絡按摩，美容護膚營生。到了女兒小五時，父親與我同住，我變成一根蠟燭二頭燒，一肩頭雙重擔。與年邁父親相處了多年，自他離世後，女兒也漸大，我開始也進入坐5進6的年紀，開始想轉換跑道，在2019加入長照的行列。
我在一間新開幕的日照中心就業，感謝機構主管給我機會，在日照中心約一年的時間將營養餐，活動，遊戲，動動腦，藝術輔療等企劃與執行，我樂在其中陪伴長輩。我沒音樂，畫畫的專長，我也不能透過電腦等專業的技術教導他們，但是我本著把長輩們(12~15位)當成我的父親與小孩的心，愛他們，照顧他們。我只希望他們快樂又有尊嚴的樂活度老年。
當時陪伴(服務)的長輩們成長背景，諸多是在小時候要躲日軍空襲，受日式教育，只有少數人在晚上有中文老師偷偷教育他們中文，他們才有點識字的能力，甚至有長輩是沒受教育而是被送去做長工，也有是放牛的小工。他們的成長經歷真的很辛苦。我常鼓勵長輩們，以前沒環境和機會上幼稚園或讀書，現在來機構就好好地玩，一起畫畫，一起運動，一起吃飯聊天，交朋友。不用考試，自己開心最重要，又可以讓大腦繼續開發，活化，預防失智，讓老化速度變慢，讓子女們安心上班，讓國家政府照顧你們。我們相處一年快樂時光。
在日照機構期間，我接觸到用視覺藝術來創作銀髮生命故事書。我去上課學習取得講師指導的認證。因為這教材不需專業繪畫技術，讓長輩們透過他們的口述自己的故事，手創出自己的生命故事書，在憶述的過程，讓長輩發現自己的價值，我覺得非常有意義。
期待:貴機構長輩們一起來創作自己的生命故事書，我也願意擔任貴機構藝術輔療老師 / 兼職/專任。
工作經歷:
2001~2016 spa店店長與教學。
2010~2015 志工 ~ 關懷基隆市八大婦女，弱勢婦女之樂齡活動與創作帶領。
2019~2020 日照機構/失智，失能，銀髮者，活動帶領，照顧。
2020/09~11 大光兒少托護院 藝療助理老師
2020/07~11 中山老宅(建順) 失智症與憂鬱症銀髮生命故事書帶領
2020/12~至今
*伊甸機構時間銀行樂齡志工擔任/藝術輔療，化妝，芳 療，按摩指導老師(2021/5月因疫暫停課)
*家庭照顧總會 基隆據點擔任/照顧者 生命故事書帶領老師(2021/5月因疫暫停課)
*基隆社區關懷協會，帶領樂齡長輩生命小書創作， (2021/08/17開課)
謝謝您撥時間看我的資料。
我另附幾張與長輩們的快樂時光照片和證照照片。
一份生命故書團體創作的企畫書。
亦可配合機構短期或單次藝術輔療課程。
祈祝 您與貴機構 安康!
2021/08/08
劉庭廷 敬上
